IndeksRejestracjaSzukajFAQZaloguj

Share | 
 

 [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość
Fantasmagoria.
Admin
Admin
avatar

Female Wiek : 22
Skąd : Poznań
Liczba postów : 506
Rejestracja : 21/12/2014

PisanieTemat: [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]   Sro Lut 18 2015, 10:30

Fandom: Ben10
Oryginalny tytuł i link do tekstu:Say It
Autor: Hina Kariachi Hakubi
Tłumacz: Fantasmagoria.
Beta: Też wszyscy uciekli, ale Rasp. trochę mi pomogła w ogarnianiu całości, pozbywaniu się powtórzeń etc Razz
Zgoda: Wciąż czekam
Pairing: Kevin Levin/Michael Morningstar
Gatunek: ? Nie wiem ;d
Ostrzeżenia: Hm, hm... brak. Poza tym, że to jest moje tłumaczenie, więc nie może być wybitne Very Happy

T/N: W sumie, levinstary nie są złe odkąd obejrzałam 37 odcinek Obcej Potęgi. Dalej wolę Beviny, ale to już taki urok. Na ten tekst wpadłam przypadkiem i postanowiłam go przetłumaczyć, bo ma coś w sobie, nawet jeśli nie jest wybitnie dobry i moim zdaniem przy wydłużeniu go, uzupełnieniu wiele by zyskał, ale cóż - z autorem kłócić się nie będę Wink. Spodobała mi się głównie końcówka, i cóż - Michael, który zachowuje się tak, jak ten sukinkot, którym jest Razz. W sumie, jakby tak pomyśleć, to najbardziej ślizgońska postać z tej bajki, hm. No, może zaraz po Albedo <3 I Vilgusiu <3
Zachęcam do przeczytania, aby poznać parę, która - być może - pojawi się niebawem w paru moich autorskich tekstach Wink


Powiedz to!



Wpadając niczym huragan do apartamentu, Kevin rzucił się całym swym ciężarem na blondyna leżącego na kanapie. Schował twarz w zagłębieniu jego szyi.

— Narcyzie?

Trochę zaniepokojony, Mike sięgnął dłonią w stronę swojej zabawki z długimi, czarnymi włosami. Swoje drugie ramię położył w poprzek szyi Zed, która przybiegła za swoim panem i usiadła na dywanie, skomląc.

— Powiedz, że mnie kochasz. — Dobrze, może nie trochę.

— Levin?

Przytulając swoją twarz bardziej do miękkiej skóry, Osmozjanin mruknął:

— Nie obchodzi mnie, czy będziesz kłamał - po prostu potrzebuję to usłyszeć.

Wplątując palce w ciemne loki, odpowiedział:

— Widzę, że w końcu porozmawiałeś z Benem...

— Proszę, Angel?

Wzdychając, Michael przytknął policzek do czubka głowy partnera.

— Myślę, że jesteś olśniewający.

Poczuł, jak usta przy jego gardle układają się w delikatny uśmiech.

— To nie jest to, o co pytałem.

Przesuwając się z lekkim uśmieszkiem na ustach, zanurzył nos we włosach Levina.

— Uważam także, że jesteś niezwykle przystojny. Utalentowany, ambitny i lojalny. — Przysuwając się bliżej, Kevin wydał z siebie zadowolony pomruk. — Jesteś jedyną osobą, która mnie rozumie i jedyną, w przypadku której jestem skłonny rozważyć przyjęcie porady. I na pewno nie zmieniałbym swojej diety tak bardzo dla kogoś innego.

— Tylko dla mnie.

Tak, zdecydowanie się uśmiechnął.

— Tylko dla ciebie.

— Kochasz mnie?

Michael uśmiechnął się szerzej.

— Uwierzyłbyś mi, gdybym powiedział: tak?

Jego kochanek odwzajemnił grymas.

— Nigdy w życiu.

Łapiąc dłonią jego podbródek, przyciągnął bruneta do długiego, głębokiego pocałunku.
Owijając rękę dookoła talii blondyna, Kevin próbował przylgnąć do niego bliżej i zamruczał z niezadowoleniem, gdy ten odsunął się w odpowiedzi. Teraz obaj uśmiechali się, nieco zarumienieni.

— Ani trochę.

___________________________________

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places...



Our time is running out...
Powrót do góry Go down
http://imaginarium.forumyo.com
Nemuri
Skryba
Skryba
avatar

Liczba postów : 140
Rejestracja : 15/01/2015

PisanieTemat: Re: [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]   Sob Mar 07 2015, 17:09

Ammm.... Tak. Pierwszy raz czytam coś z tego uniwersum, powiem szczerze, że nawet nie obejrzałam wszystkiego z tego uniwersum, co po przeczytaniu tego ficka chyba niezwłocznie nadrobię.
Kevin jako osoba intryguje mnie, jest specyficzną jednostką, od której idealnie pasuje określenie - bohater dynamiczny. Wprawdzie spodziewałabym się go w parze z Benem, ale w tej kombinacji także wydaje sie pasować. Jest osobą pełną tajemnic, ale także na samym początku złą, co dodaje mu uroku. Moim zdaniem mógłby być głównym bohaterem bajki, ale nie można mieć wszystkiego.
To jak opisane sa jego włosy może wskazywać, że albo ma na sobie tą maskę, która sprawia ze wygląda jak człowiek albo udało mu sie wrócić do "normalnego" wyglądu.
Opowiadanie fajne, ciekawy sposób na uniknięcie kłopotliwego wyznania, sama często stosuje taki zabieg, jest wtedy zabawniej.
To jak Mike określa Kevina jako jedyna osobę, od której skłonny byłby przyjąć poradę ukazuje, ze tka naprawdę chłopak wiele dla niego znaczy, może nawet byłby skłonny oddać za niego życie gdyby taka sytuacja miała miejsce. Dobrze czytało się to opowiadanie, z pewną dozą niedowierzania, że nawet do takiej animacji jaką jest Ben 10 można napisać opowiadanie slash.
Powrót do góry Go down
Wrona
Skryba
Skryba
avatar

Female Skąd : Ostrów Wlkp
Liczba postów : 10
Rejestracja : 21/07/2015

PisanieTemat: Re: [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]   Pon Lip 27 2015, 22:35

Zdecydowanie wolę Kevina z Benem, ale tutaj też było okej.
Podoba mi się to, że autorka/autor stworzył opowiadanie o głównym wątku - powiedzenie "kocham cię". Czasami niektórzy autorzy szukają jakiś specjalnych, bardziej zaawansowanych wątków, a tu jest dowód, że niepotrzebnie Wink
Powrót do góry Go down
Fia.
Moderator
Moderator
avatar

Female Wiek : 27
Skąd : Poznań (mission completed)
Liczba postów : 276
Rejestracja : 23/12/2014

PisanieTemat: Re: [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]   Nie Lip 31 2016, 23:57

Merlinie, ten tekst pokazuje mi zupełnie innego Kevina niż ten z pozostałych tekstów. Ale jest taki... ludzki. Kevin, który potrzebuje usłyszeć tych kilku słów, potrzebuje wiedzieć, że jest najważniejszy. Nie, że jest zachwycający, lojalny, przystojny czy silny. Chce wiedzieć, że jest kochany. A równocześnie, przy samym końcu tekstu, okazuje się, że wcale nie trzeba było powiedzieć "Kocham Cię", żeby to usłyszeć. To takie życiowe. Bo "Kocham" można powiedzieć także innymi słowami, gestami czynami.

Ciekawy tekst, chcę więcej B10!

Weny,
F.

___________________________________

                           
Powrót do góry Go down
Sponsored content




PisanieTemat: Re: [Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]   

Powrót do góry Go down
 
[Ben10][T][mM] Powiedz to! [KL/MM]
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1
 Similar topics
-
» Powiedz coś o sobie

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Anime & Manga/Komiks & Serial/Film animowany :: Yaoi/Slash :: +12-
Skocz do: