
|
| | [DexLab][T][D] Mrok [D/M] | |
| Autor | Wiadomość |
---|
Wirka. Admin


Wiek : 27 Liczba postów : 893 Rejestracja : 21/12/2014
 | Temat: [DexLab][T][D] Mrok [D/M] Wto Sty 20 2015, 00:57 | |
| Fandom: Dexter Laboratory Oryginalny tytuł i link do tekstu: Darkness Autor: magdelapetrem Tłumacz: Wirwanna Beta: Fan. i Rasp. Zgoda: brak odpowiedzi Pairing: powiedzmy że Dexter/Mandark Gatunek: leciutki angst Ostrzeżenia:brak Mrok
Mandark dojrzewał w Mroku. Uczył się w mroku, jadł w mroku, grał w gry video w mroku, kiedy nie miał już nic innego do zrobienia. Mógł mówić do siebie w mroku i czuć, jak jego kroki poruszają mrok. Przesuwał się i okalał go, gdy tylko postawił stopę, czyniąc miejsce dla Króla Nocy, Mrocznego Księcia... Mandark. Mandark nienawidził mroku. Pragnął światła. Pragnął jaskrawego wschodu słońca i lśniących promieni. Błogosławieni ci, którzy mogą doświadczyć światła. Pragnął, pragnął, pragnął, ale żył, żył, żył w Mroku, bez wyboru. Pragnął blond włosów i niebieskich oczu. Cholera, pragnął rudych włosów i niebieskich oczu. Obaj mogliby żyć w słońcu. Mogliby żyć w objęciach słońca, otuleni aurą światła. Aurą światła jakiej nigdy nie dosięgnie. Aurą światła której pragnął. Mogliby. Ale nigdy nie będą. ___________________________________
Ostatnio zmieniony przez Wirka. dnia Pon Sty 09 2017, 11:53, w całości zmieniany 1 raz |
|  | | Nemuri Skryba


Liczba postów : 141 Rejestracja : 15/01/2015
 | Temat: Re: [DexLab][T][D] Mrok [D/M] Nie Mar 08 2015, 14:26 | |
| O masakra, ten paring, ten fandom właśnie niszczy moje dzieciństwo, moje biedne, niewinne dzieciństwo. Ciekawy pomysł na fanfic, nie jest bezpośrednio powiedziane z kim chciałby być, ale sugestia jest bardzo wyraźna. Dziwnie mi się czytało to dzieło, może dlatego, że znam tą bajkę bez odnajdywania aspektu slash w nim. Musze pochwalić autora za ciekawy, oryginalny pomysł na wykonanie fanfica, za operowaniem subtelną sugestią. Smutne zakończenie nie pozostawia nadziei na jakąkolwiek poprawę. |
|  | | Fia. Moderator


Wiek : 27 Skąd : Poznań (mission completed) Liczba postów : 276 Rejestracja : 23/12/2014
 | Temat: Re: [DexLab][T][D] Mrok [D/M] Czw Lip 28 2016, 23:03 | |
| Och, Merlinie, naprawdę? Naprawdę zrobiłaś z Mandarka biseksualistę, który leci nie tylko na Diddy, ale też na Dextera? O, przepraszam... Autorka zrobiła, Ty przetłumaczyłaś. Co nadal jest absurdalne, ale okay, w zasadzie możliwe. To daje też zupełnie inny wydźwięk nienawiści między chłopcami. A przynajmniej uczuć ze strony czarnowłosego chłopca - wiedział, że nigdy nie uda mu się zdobyć Dexa, więc nienawidził go. Całą swoją mocą, całą miłością, jaką mógł mu ofiarować - nienawidził. I nienawidził siebie, wszystkiego czym był. Nienawidził mroku, w jakim żył, jakim był. Co jest chyba jeszcze gorsze. Tłumaczenie po raz kolejny bez zarzutu, chylę czoła  Weny, F. ___________________________________ |
|  | | M. Moderator


Wiek : 22 Skąd : Poznań/Zielona Góra Liczba postów : 126 Rejestracja : 18/08/2015
 | Temat: Re: [DexLab][T][D] Mrok [D/M] Pią Lip 29 2016, 16:47 | |
| Obezwładniający mrok. Nie opuszcza go. Więzi go. A on lgnie do światła. Do słońca. Rzeczywiście leciutki angst. Smutne, że jest taki dlatego, że nie może być sobą. Nienawidzi swojego wroga dlatego że go kocha. Dlatego, że nie może z nim być. Nigdy jego uczucia nie zostaną odwzajemnione. Samemu sobie wmawia, że to w DeeDee się kocha. I wiecznie będzie nieszczęśliwy. Dobry tekst. Tłumaczenie bez zarzutu. Tak jak twoje wszystko.
M. ___________________________________I'm P A N D A |
|  | | Sponsored content
 | Temat: Re: [DexLab][T][D] Mrok [D/M]  | |
| |
|  | | | [DexLab][T][D] Mrok [D/M] | |
|
Similar topics |  |
|
| Permissions in this forum: | Nie możesz odpowiadać w tematach
| |
| |
| |
|