IndeksRejestracjaSzukajFAQZaloguj

Share | 
 

 [SPN][T][D]Dziecinka

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość
Fia.
Moderator
Moderator
avatar

Female Wiek : 27
Skąd : Poznań (mission completed)
Liczba postów : 275
Rejestracja : 23/12/2014

PisanieTemat: [SPN][T][D]Dziecinka   Pon Sty 09 2017, 04:18

Fandom/Fandomy: Supernatural
Oryginalny tytuł i link do tekstu: Baby, baby, baby
Autor/autorzy: kaitouahiru
Tłumacz/tłumacze: Fia.
Beta/bety: Olgie.
Zgoda: brak
Pairing: brak
Gatunek: humor
Ostrzeżenia: -

Dziecinka

Castel był bardzo zdezorientowany. W zasadzie, czuł się zmieszany zawsze, kiedy przebywał z braćmi Winchester. Cóż, tym razem było inaczej. W zasadzie wcale nie było, ale jednak minął cały tydzień, a Castiel nadal nie miał pojęcia, o kim Dean mówił. Zazwyczaj, albo załapywał po kilku dniach co ten mówi, albo też Sam litował się nad nim i znajdywał czas na wyjaśnienia. Anioł nigdy wcześniej nie miał szansy, żeby ostatecznie poprosić o tłumaczenie.
Nie używaj tego na niej! zabronił Dean.
Lepiej, żeby moja dziecinka nie miała żadnych zadrapań, kiedy wrócę! rzucił innym razem.
Zabiję cię, jeśli ją skrzywdzisz! powiedział kiedyś.
Nie puszczaj tej głupiej muzyki w pobliżu mojej dziecinki usłyszał Sam.
Dean? powiedział Castiel.
Tak, Cas? chrząknął ten.
Masz dziecko? anioł zainteresował się.
Co? Nie! Jakim cudem, do cholery, przyszło ci to do głowy? prychnął Dean.
Ciągle powtarzasz “moja dziecinka” albo “ona”. Musisz mieć córkę! upierał się.
Cas, jak długo mnie znasz?
Czterdzieści osiem dni, siedem godzin i trzydzieści trzy sekundy odpowiedział ten.
Dean zamrugał; nie spodziewał się takiej odpowiedzi.
No…. tak, racja. I powiedz mi, czy od początku naszej znajomości choć raz widziałeś mnie z dzieckiem?
Nie. Ale dlaczego w takim razie cały czas wspominasz o jakiejś dziecince? Cas zmarszczył brwi.
Impala, Cas! Impala jest moją dziecinką!
Nie mogłeś urodzić samochodu, Dean. To nie jest możliwe.
Sam pojawił się, a jego brat wręcz rzucił się na niego, zabierając kluczyki od wozu.
Teraz ty sobie z nim radź zakomenderował.
Co tu się w ogóle dzieje? zapytał Sam, kiedy usłyszał trzaśnięcie drzwiami.
On myśli, że urodził Impalę wyjaśnił Castiel, kręcąc głową.

___________________________________

                           
Powrót do góry Go down
Olgie.
Moderator
Moderator
avatar

Female Wiek : 21
Skąd : Warszawa - czasem Poznań
Liczba postów : 365
Rejestracja : 03/01/2016

PisanieTemat: Re: [SPN][T][D]Dziecinka   Wto Lut 14 2017, 23:20

*Komentarz walentynkowy, pełen miłości i fluffu*

Strasznie mi się to podoba, bo uwielbiam Impalę i uwielbiam to nieogarnięcie życiowe Cassa. W ogóle mnie nie dziwi, że pomyślał, że "dziecinka" to dziecko. Szczerze mówiąc, jakbym usłyszała to jakoś wyrywkowo, to też bym tak pomyślała.

Fajnie, ze to przełożyłaś, bo jest lekkie, zabawne i pomysłowe.

Pozdrawiam i życzę weny. <3

___________________________________

I niech sobie będą wszyscy mądrzy ze swoimi rozumami, a ja z moją miłością niech sobi będę głupi - Edward Stachura

Mystrade is a canon.

Powrót do góry Go down
 
[SPN][T][D]Dziecinka
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Serial & Film & Adaptacje :: Supernatural :: Ogólne :: +12-
Skocz do: